资料图片：捷克总统泽曼。
捷克总统府官方网站：2019年10月4日，星期五，正值捷克共和国与中华人民共和国建交70周年之际，共和国总统米洛什·泽曼（Miloš Zeman）致信中华人民共和国主席习近平先生。
尊敬的主席先生，
在我们两国建交70周年之际，我谨以捷克人民和我个人的名义向您表示衷心的祝贺。前捷克斯洛伐克是1949年与中华人民共和国建立外交关系的首批国家之一。我希望我们两国之间的友谊和合作继续蓬勃发展。
捷克共和国和中华人民共和国之间的交往有着悠久历史，我认为今年是我们相互关系中的重要时刻。我非常高兴地看到，近年来我们的伙伴关系能够进一步向前发展。自从2014年以来，我们的关系一直充满活力。
您在2016年3月对捷克共和国进行国事访问期间，我们签署了《捷克共和国和中华人民共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明》，同意在两国之间开展战略对话。 捷克共和国以及我本人对我们之间的战略伙伴关系都非常重视，我希望战略对话的内容将很快得到充实，政府间的委员会能够在可预见的将来举行首次会议。我认为，相互对话是增进两国人民之间更好了解和加深相互合作的途径。
我很高兴，我们两国之间的合作正在“一带一路”倡议和17 + 1平台上发展。共同项目和投资的数量证明了这符合双方的共同利益，我相信未来几年中它们的数量还会增加。我本人参加了两届“一带一路”论坛高峰会议，我是您的倡议的大力支持者。我也很高兴今年10月捷克将在17 +1框架下主办第一届民航论坛。我相信它将启动并扩展共同航空活动，并有助于朝着正确方向去解决问题。此外，传统的中国投资论坛也将于10月底在布拉格举行。我认为所有这些活动都证明，尽管存在一些分歧，但我们是可以“全天候”交流对话并实现共同目标的合作伙伴。
可以将您称为我的个人朋友，这是我的莫大荣幸。尽管我们国家的大小不同，但您仍将捷克共和国视为平等伙伴。正如我们最近一次见面我在北京举行的会议上所提到的那样，我没有任何别的国家像中国这么多次访问过。我非常感谢您的盛情款待、友好和开放，对我而言我们的讨论总是非常有益、诚实和有建设性的。主席先生，我还要感谢您祝贺我的75岁生日，这使我感到格外高兴。我珍视您不仅对我而且对整个捷克共和国的关注和赏识。
我期待着我们的下一次会面，我们不仅可以共同庆祝两国建交70周年，而且可以举杯畅饮一杯捷克的好啤酒。
尊敬的主席先生，祝您身体健康，取得巨大成功，个人舒适如意，并为中国人民带来繁荣与和平。
忠实的
米洛什·泽曼
捷克共和国总统
共和国总统新闻办公室主任兼新闻吉日·奥夫恰切克（JiříOvčáček）授权发布
发表回复