Europe-China Today

中国驻俄使馆登报敦促俄方监测疫情别仅针对中国人 莫斯科市长否认

法国国际广播电台中文网消息,俄罗斯《新报》周二刊发了一封中国驻俄罗斯大使馆写给莫斯科当局的信。中方使馆在信中呼吁俄方停止在疫情中对中国公民的“特别监测”,包括在莫斯科的公共交通系统中所采取地措施。

这封信还引述媒体报道称,在莫斯科,公共交通公司会要求司机辨认中国乘客,然后通知警方。

对此,莫斯科市长索比亚宁(Sergey Sobyanin )周四向中国驻俄大使张汉晖回信称,不认为相关措施具有歧视性,因其针对所有抵达莫斯科的外国人。

近日多家媒体报道,针对新冠肺炎疫情问题,俄罗斯执法人员近来到处寻找可能感染新病毒的人,包括在居民住所及酒店等私人场所进行搜索和监测行动,并会利用人脸辨识技术来执行检疫措施。

相关报道指出,在这一期间,莫斯科市公交系统要求司机识别出中国人旅客,并通知警察。同时,当局还搜查中国人的住家及旅店,寻找可能的病毒携带者,及使用人脸识别技术强化隔离措施。

对此,中国驻俄罗斯大使馆周二于该国全国性报纸《新报》发表公开信,就相关举措提出不满。这封信说,莫斯科警方和地铁工作人员据称只调查中国公民,这不符合俄方关于不允许歧视中国公民的声明。

信中写道,“今天世界上没有一个国家在公共交通系统中对中国公民进行特别监测,包括美国和其他西方国家”。

信中还说,中国理解采取流行病学措施的必要,但希望俄方采取“合适的和非歧视政策”。

信中提出,“为了安抚社会,不破坏中俄友好关系”,中方要求不要采取过分措施。

来自中使馆的信还强调,鉴于中国情况地改善,莫斯科市民和在莫斯科生活的中国人会感到担忧和不解,这将破坏中俄关系发展的良好氛围。

就中方的来信,索比亚宁在周四公布写给张汉晖的回信中强调,包括中国在内的任何国家公民从爆发疫情的国家和地区进入俄罗斯联邦境内,在接受边防检查时均会收到莫斯科首席公共卫生官员关于严格居家隔离14天、不许在城市中自由活动(包括乘坐公共交通工具)的非歧视性命令,以防大规模的人员密集接触。

他写道,“自2月22日以来,该市有88人违反隔离制度,其中80人是中国公民。”

他在信中还表示,违反莫斯科首席公共卫生官员规定的外国公民居留地隔离制度,就是违反俄罗斯移民法,将被法院判处驱逐出境。

索比亚宁致意张汉晖称,“恳请您理解我们为防止新冠疫情在欧洲最大城市之一蔓延而被迫采取的这些措施,呼吁来到莫斯科的中国公民严格遵守隔离制度的各项规定。”

此外,俄罗斯总统普京的新闻秘书佩斯科夫(Dmitry Peskov)在接受媒体采访时指出,不得考虑“歧视中国公民”。

他提出,俄方针对防控新冠病毒扩散的措施是针对所有人,不止有中国公民。

佩斯科夫称,俄方珍视与中国的双边伙伴关系,因此“谈不上采取什么歧视措施”。

截至目前为止,新冠肺炎疫情在俄罗斯境内的确诊案例仍处个位数,此前有两名中国人在当地确诊,经治疗后已治愈出院。

俄罗斯消费者权益及公民权益保护监督局局长安娜·波波娃另在周四介绍称,在2月22日从日本“钻石公主”号邮轮撤离到喀山的三名俄罗斯人身上发现了新冠病毒。

此前,俄方已从2月20日起禁止中国公民因工作、私人旅行、教育或观光目的入境。

俄罗斯卫星通讯社北京2月28日电 中国驻俄罗斯大使馆发言人2月27日发表谈话表示,近日,莫斯科市政府为应对新冠肺炎疫情采取的一系列防疫措施,面向所有自中国入境人员,并非专门针对中国公民。使馆将继续同俄相关部门一道保障好中国公民合法权益。

据中国驻俄罗斯大使馆官网消息,发言人说,近日,莫斯科市政府为应对新冠肺炎疫情采取一系列防疫措施,包括要求自中国抵达人员入境后在居住地自我隔离14天,俄防疫部门将上门进行体温检测并在地铁站等公共交通设施检查入境时间并测量体温。俄方强调视中国为俄最重要外交优先方向,珍惜两国的友谊与合作,指出相关临时防控措施面向所有自中国入境人员,并非专门针对中国公民。

发言人指出,中国驻俄馆对此高度重视,第一时间发布领事提醒,通知中国公民关注俄方相关信息,配合俄方正常检查检疫措施,入境后切实做好自我隔离。同时,为更好维护中国公民合法权益,使馆通过照会、会谈等方式同俄外交部、莫斯科市政府等进行密切沟通,要求俄方充分履行告知义务,不要采取过度措施,科学合理、人性化执法,避免简单生硬,为中国公民在居住地或隔离场所隔离提供必要条件和生活保障,对出现的个别违规案例在执法时具体情况具体分析,充分体现人文关怀。

发言人表示,下一步,中国驻俄馆将继续同俄相关部门一道,在相关法律法规和中俄双边法律文件框架内,保障好中国公民合法权益。

另据中国驻俄使馆2月27日消息,2月24日,中国驻俄罗斯使馆照会莫斯科市政府,表示注意到近日莫斯科市政府为防止疫情蔓延所采取的补充措施,包括对来自中国的所有人员进行普遍监控,但相关部门在实际操作中似乎仅对中国公民进行查验、登记。

中国驻俄使馆在照会中强调,中方理解俄方采取防疫措施的必要性,但希望有关措施适度、非歧视性。为安抚社会情绪,不破坏中俄两国人民的友好感情,希望莫斯科市政府不要采取过度措施,使有关举措符合中俄友好精神及两国关系应有水平。

对此,莫斯科市长索比亚宁回复中国驻俄使馆称,市政府高度重视发展与中国的友好关系,真诚向中国和其他国家的新冠肺炎病毒患者及其家人表示同情和慰问。当前,莫斯科正在采取防范措施,保证本地所有居住人员的健康和安全。

根据莫斯科市总防疫师的命令,近期所有来自疫情国家或地区的人员都必须在居住地或停留地隔离14天,不能外出活动,违者可按《俄罗斯联邦移民法》进行处罚。

莫斯科市政府请大使馆对俄方被迫采取这一防止新冠肺炎病毒在莫斯科扩散的措施予以谅解,并希望中国驻俄使馆呼吁所有来莫斯科的中国公民严格遵守隔离规定。

(2020-02-28)

Categorised in: 今日世界, 政治

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!