干旱使“饥饿石”露出拉贝河水面

干旱造成捷克许多河流水位下降，与德国一水相连的捷克边境城市杰钦拉贝河岸边的“饥饿石”露出水面。

所谓“饥饿石”，是过去以航运为生的人在河心或河边刻上低水位纪录标记的大石头或石崖，一旦河水枯竭，它们露出水面，就意味航运停顿，生计中断，从业者不得不忍饥挨饿。

拉贝河从捷克流向德国，在汉堡注入北海，全长 1165公里，它在德国叫易北河。

在捷克北部的拉贝河上有10多处“饥饿石”，最让人津津乐道的其中一处上面用捷文和德文刻着：

“姑娘，干旱到来时不要哭泣，也不要诅咒，给田地浇水。”

(今日中欧编译/2018.08.03.)

Categorised in: 今日捷克, 今日欧洲, 文化, 社会, 经济