2019年10月28日，华东师范大学、社会科学文献出版社在上海举办《东欧各国社会制度转型档案文献编目》新书发布会。《东欧各国社会制度转型档案文献编目》是2012年度国家社科基金重大招标项目“东欧各国冷战时期档案收集和整理”的最终成果，由华东师范大学历史系终身教授、华东师范大学冷战国际史研究中心教授沈志华领衔，中外30位学者历时7年共同协作，系统整理、翻译、编目而成。
该书为东欧八国及俄罗斯总计四万多条档案的目录汇编。这些文件来自苏东各国的档案馆、图书馆和已经出版的档案文献集。在编目中以东欧八国从20世纪40年代进入苏联模式到20世纪80年代摆脱苏联模式的社会制度转型的历史为主线，侧重冷战时期东欧八国在政治、经济体制变化过程中发生的重大事件和危机。全书共9卷11册，分为匈牙利篇、保加利亚篇、波兰篇、东德篇、阿尔巴尼亚篇、捷克斯洛伐克篇、罗马尼亚篇、南斯拉夫篇，以及副篇一（苏联与东欧关系俄国档案）、副篇二（东欧各国档案文献：英译文）、副篇三（东欧各国档案文献：中译文）。
20世纪末，随着东欧各国的社会转型，这些国家的历史档案陆续解密。以此为契机，21世纪初，中东欧各国及西方学者着手整理并出版了一系列档案集、文献集。这些原始历史资料的公布无疑为相关历史问题的研究提供了最重要的史料依据。从史料学的角度而言，这些档案文献的整理、问世和研究将成为东欧历史和冷战国际史研究取得重大进展的主要推动力，使历史研究者对苏联与东欧关系、东欧剧变的国际背景以及东欧各国政治经济转型的历史进程进行全面的史实重建，从而纠正史料封闭时期各类相关论著对诸多重大问题描述、评价的偏颇之处。
《东欧各国社会制度转型档案文献编目》在广泛收集东欧八国（阿尔巴尼亚、保加利亚、波兰、东德、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、南斯拉夫和匈牙利）社会制度转型时期新近解密和出版的原始档案和档案文献集的基础上，根据东欧八个国家和语种进行分工，并以英译文、中译文和俄文档案文献为补充，进行翻译、整理和编辑，最终形成一个供相关研究者检索、查阅的多卷本档案文献目录集成。该书同时建立了数万件档案原文数据库作为综合史料平台，以此增强该课题的学术价值与使用价值，将冷战时期东欧各国历史档案进行系统整理、编目，并制作成可用中文检索的原文档案文献数据库，这在我国还是首创。到目前为止，已整理编目各种文字的档案文献集435卷，内含档案41251件，原始档案和零散发表的档案3668件，总计44868件（重复者不计）。
（据文汇报/作者朱自奋/2019.10.29.）
发表回复