欧洲委员会今天宣布，欧盟和中国同意要在各自所管辖的地区保护对方100 种地区性食品品牌。中国要在中国境内保护100种欧洲的食品品牌，而欧盟要在欧盟境内保护100种中国食品品牌。
这个双边协定保护的对象包括地中海美食CAVA、爱尔兰威士忌、羊乳酪Feta、 帕尔马火腿等欧洲品牌，以及郫县豆酱、安吉白茶、东北盘锦大米等中国品牌。
这个协议的达成将大幅度扩大双方受地理标志（GI）保护品牌的数量，从2012年协议批准的10个增加到现在的100个，这对提高高价值商品贸易应该能够起到推动作用。
正在中国访问的欧盟农业和农业发展事务专员菲尔·霍甘说：“这对双方来说都是双赢，它加强了我们的贸易关系，惠及我们双方的农业和食品行业，以及消费者。”
霍甘说，消费者信任商品的产地和正宗，也愿意为GI商品支付更多的钱。
声明说，这个协议还需要欧洲议会和理事会的批准，但预计将会在2020年年底前生效。四年后，各方的协议保护品牌都将增加175个。
从2018年9月至2019年9月，欧洲出口到中国的农产品总值为128亿欧元。
（美国之音/2019-11-06）
发表回复