捷克国家必须为泽曼总统有关已故著名记者费迪南德·佩鲁特卡（Ferdinand Peroutka）的言论道歉，布拉格市法院于昨天作出这一裁决。
根据裁决，由捷克财政部代表国家向佩鲁特卡的孙女特雷兹·卡斯洛娃（Terezie Kaslová）表达歉意。判决已具法律效力，但还可以向最高法院提出上诉。
官司已持续5年之久，争端始于泽曼总统2015年1月在一个纪念纳粹大屠杀牺牲者仪式上的讲话。
泽曼总统认为，二战前，捷克斯洛伐克的知识分子的思想已被法西斯化。作为知识分子失败的象征，他举例说，慕尼黑协定签订之后佩鲁特卡“同样”写了一篇题为《希特勒是一位绅士》的政论。
泽曼还具体提到佩鲁特卡在这篇政论中曾经写道：“如果我们不能与天使一起唱歌，我们就不得不与狼一块儿嚎叫。”
佩鲁特卡是已故的20世纪捷克著名记者和作家，也是众所周知的纳粹批评者，因为不与法西斯同流合污，拒绝为德国占领者写文章，他从1939年到1945年都被监禁在纳粹集中营里，1948年之后他被迫离开祖国。
史学家和佩鲁特卡的亲属都断定，佩鲁特卡从来没有写过此类文字。
佩鲁特卡的孙女孙女特雷兹·卡斯洛娃因此把泽曼总统告上法庭，指控他捏造她的爷爷写过赞美德国纳粹头目希特勒的文章，亵渎了她爷爷的名誉。
但是泽曼总统一直拒绝认错，坚持说自己亲眼看过这篇文章。但是，他的助手始终无法在档案中找到这个文本。据历史学家说，它根本不存在。
此前，布拉格第一城区法院曾在2016年3月裁决，让捷克总统府为泽曼总统的言论做出道歉。
（今日中欧编译/2020-07-02）
发表回复