图：普京在克里姆林宫接受奥地利公众广播公司ORF新闻节目主持人沃尔夫采访。
俄罗斯总统普京今天到访维也纳，纪念奥地利和前苏联之间的天然气供应协议签署50周年(1968年6月1日)，并与该国政要商谈政治和经济合作。
俄罗斯的民主毋须置疑
这是普京第六次访问奥地利。出访前他在克里姆林宫接受奥地利公众广播公司ORF新闻节目主持人沃尔夫(Armin Wolf)采访时反驳了对他在俄罗斯建立所谓独裁专制体系的批评。
“不，那当然是不正确的，它不符合事实，因为我们是一个民主国家，我们置身于宪法框架之内，”普京说，“俄罗斯的民主毋须置疑。”
不在欧盟内部制造分裂
普京还表示，与许多人的误解相反，莫斯科并不支持欧洲的民族主义势力，从内部削弱欧盟。
他说，俄罗斯不追求这一目标，在欧盟内部制造任何分裂。相反，它有兴趣将欧盟视为最重要的贸易和经济伙伴予以“联合与繁荣”。
未见特朗普是美方责任
在被问到为什么他和美国总统特朗普还没有见面时，普京认为美国方面对此负有责任。
“在我看来，这是美国激烈的国内斗争的结果。”但他同时表示，他和特朗普经常通电话，并一致同意必须防止“军备竞赛”。
冲突双方都在“使用俄制或苏制武器”
普京再次驳斥对俄罗斯2014年7月在乌克兰东部地区击落MH17客机的指控。他说，冲突双方都在“使用俄制或苏制武器”，此外俄罗斯专家未被允许参与调查， “我们的观点没有被加以考虑”。
不会归还克里米亚
当被问及必须发生什么，俄罗斯才会归还克里米亚时，普京断然答道：“不存在这种条件，不会出现这种事。”
艰难的访谈12次停顿
沃尔夫直言，在他33年记者生涯中，采访这位俄罗斯强人是一次艰难的访谈。
克里姆林宫的总统办公室事先只要求他提供大致的谈话范围，具体问题由他现场提出，但是普京总统在52分钟的访谈中12次打断沃尔夫的发问，要求让他先把话讲完。
在访谈中，普京总统甚至还反守为攻。在谈到2014年在乌克兰发生的事件，普京反问沃尔夫，那是不是“不符合宪法、武装政变和夺权”？
沃尔夫回答说，他不是乌克兰宪法专家。普京说：“啊，你想逃避。”
光着上身，这没什么不好
沃尔夫用一个“不寻常的问题”结束采访，他想知道，为什么普京要光着上身在许多照片里出现，这样做想传递什么信息？
“你说的是半裸的身体，幸亏不是完全裸体！”普京回答说，“当我去度假时，我不觉得有必要躲在灌木丛后面。我压根儿看不出这有什么不好！“
(今日中欧编译/2018.06.05.)
发表回复