Europe-China Today

外媒:吉尔吉斯斯坦革命还在继续 昨天仍囚狱中的贾帕罗夫今天就任总理

中亚国家吉尔吉斯斯坦的反政府示威者今天上午冲进总统府和议会行政大楼,以抗议议会选举的结果。他们从监狱释放了前总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫。同时,中央选举委员会宣布取消周日的选举结果。议会选举反对派领导人萨迪尔·贾帕罗夫为总理,直到昨天他还在监狱服。反对派的目标是推翻总统索隆拜·热恩别科夫并组建新政府。但是总统说他仍然控制着这个国家。

(今日中欧编译/2020-10-06)

俄媒:吉尔吉斯斯坦总理辞职

吉尔吉斯斯坦议会选出萨德尔·让帕罗夫为新的政府总理。昨天,10月5日他被抗议者从监狱释放。博罗诺夫的辞职申请由一名议员在议会上宣读。库巴特别克·博罗诺夫从2020年6月17日领导政府工作。吉尔吉斯斯坦爆发骚乱后成立的反对派协调委员会提出了一个要求即政府总理辞职。 吉尔吉斯斯坦10月4日举行议会选举,投票率为56.5%。根据初步计票结果,4个政党进入议会。其它政党未能通过7%的门槛。

10月5日,比什凯克市中心的阿拉套广场暴发抗议活动,未能进入议会的党派的支持者要求撤销选举结果并重新投票。晚间抗议者与强力人员发生冲突。6日凌晨,抗议者们闯入总统办公厅和议会所在的白宫,随后冲入国家安全委员会大楼,释放了被关押的前总统阿坦巴耶夫及其支持者。抗议者还释放了吉尔吉斯斯坦前总理萨帕尔∙伊萨科夫、前总理詹托罗∙萨特巴尔季耶夫、前总统总统办公厅主任法里德∙尼亚佐夫以及一系列其他官员和政治人物。

(俄罗斯卫星通讯社/2020-10-06)

法媒:吉尔吉斯立法选举贿票引抗议 总统说下令不准开枪 官方被迫宣布选举无效

中亚和前苏联共和国的贫穷国家吉尔吉斯斯坦首都比什凯克(Bishkek)经历了混乱和暴力场面,反对派抗议刚刚结束的立法选举充斥总统阵营大面积贿选获胜,从昨天星期一开始,抗议民众不仅占领政府所在地白宫,并攻占议会,释放了被关押的反对派。吉尔吉斯斯坦全国选举委员会今天被迫宣布,立法选举结果无效。

据本台消息说,吉尔吉斯斯坦选举委员会今天下令取消立法选举的结果。该结果被该国反对派质疑。前往该国督选监票的欧安组织特派团团长托马斯·博塞鲁普(Thomas Boserup)证实反对派的指控是可信的,本次选举中,大面积的贿票发生在总统支持的两个政党。

自星期一以来,聚集在首都Alo-Too中央广场上的数千名示威者,要求取消选举结果。选举委员会周二取消了立法选举的结果。

据当地消息说,昨晚比什凯克(Bishkek)混乱不堪,示威者冲破了政府机构大门,甚至入侵了吉尔吉斯斯坦所说的“白宫”即政府所在地。愤怒的民众随后席卷了议会,并释放了监禁中的前总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫和其他反对派领袖。消息说总统府也遭到冲击。

据吉尔吉斯斯坦总统SooronbaïJeenbekov今天说,他仍然控制局势。而且总统声称已下达了不准开火和不准流血的命令。

警察显然没有遵守总统所说命令。消息说,示威民众与警方爆发冲突,至少1人死亡,590人受伤,有消息说,受伤者中很多也是安保警方人员。

据本台消息说,吉尔吉斯斯坦的比什凯克(Bishkek)已经经历了两次革命,在2005年和2010年,示威者成功地将被指控腐败的当局赶下了台。

(法广中文网/2020-10-06)

Categorised in: 今日世界, 政治

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!