Europe-China Today

奥地利《皇冠报》专访恐怖主义受害者的遗孀:“世界崩溃了,痛苦永远不会消失”

“我不知道,”夏萍抽泣着说,“我们的女儿和我在失去他之后应当如何继续生活。”

在维也纳周一发生的恐怖袭击中,遇害者包括一名中餐馆老板。绝望的遗孀现在首次接受《皇冠报》(Kronen Zeitung)的采访。

李强(Qiang Li)是在离瑞典广场不远处拉本斯泰格(Rabensteig)街的餐馆里遇害的。这位40岁的男子听到枪声,他想锁上前门。这时, “不幸发生了,枪手朝他开了枪。”

这对夫妇2019年在斯洛文尼亚度假。

他的妻子夏萍和他们的两个女儿(分别是20岁和21岁)当时在家里。“一个女服务员给我们打电话,她说强在袭击中受伤,已经被送往医院。”

在完全慌乱中,他们试图通过警察和紧急救护部门找到亲人住进的医院。 “但是没人知道。所以我们开始自己开车去维也纳的所有医院里找。”

这时李强已经辞世很久。

到了早上8点钟,警察终于向44岁的夏萍传递了可怕的消息。 “那一刻,我的世界彻底崩溃了,”她哭着说。

她绝望地问道,“如果没有强,一切应该如何继续?”

她和丈夫20多年前从中国的家乡青田(Qingtian)移民到奥地利,夫妻俩在他们同胞开设的餐馆里勤奋地工作,当过服务员,也当过厨师。

李强在厨房里工作。

2005年,李强自己创业。从2019年以来,他经营着拉本斯泰格街的这家餐厅。

“有时候我会帮助丈夫,但主要是照顾我们的孩子,”夏萍说,“两个女儿一直是我们的骄傲,她们现在正在上大学。”

当被问及对杀死她丈夫的罪犯的感受时,夏萍说,“我憎恨他。他给我的家人和我以及其他许多人带来了巨大痛苦。”

支持遗属

维也纳餐饮行业工会负责人多卜夏克(Peter Dobcak)表示,工会将向
遇害者家人提供支持。

维也纳餐饮行业工会负责人多卜夏克。

“这样,李先生投入巨大精力建立的餐厅就可以继续运转,”他说。

“奥地利浙江省商人经济协会”也希望在精神上和经济上给予夏萍一家支持。

接收捐款的银行帐户是:

Volksbank Wien
AT67 4300 0401 0000 8008
Verwendungszweck: Spende Familie Li

(奥地利《皇冠报》/记者:Martina Prewein/ 今日中欧编译/2020-11-08)

Categorised in: 今日世界, 今日华人, 今日奥地利, 今日欧洲, 社会

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!