Europe-China Today

因防堵变异病毒而滞留英国多佛港的数千辆卡车终于离开

据法新社报道,英国当局今天宣布,周三以来滞留在英国多佛港的4500多辆重型卡车,在1000多名士兵帮助下进行大规模新冠筛查之后,已离开英国。

由于英国出现变种的新冠病毒株,法国于上周日决定对来自英国的人员实施48小时全面封闭。之后,法国从星期三早晨起,允许滞留在英方的驾驶员返回法国,但条件是他们必须能够提供呈阴性的新冠检测结果。

这导致数千名驾驶员需要等待几天的时间才能够返回他们的家,其中一些人将车辆停在了旧机场的跑道上,还有一些人则直接在高速公路上停下车子。

英国运输大臣沙普斯(Grant Shapps)在推特上说,截至今天晚上,已有超过4500辆卡车离开英国。他还说,进行了1万多次新冠检测,其中24个检测结果呈阳性。

法新社的报道指出,正常情况下,每天有多达1万辆卡车经过多佛港。多佛港是能够让卡车穿越英吉利海峡的主要英国港口。

为了加强新冠检测能力,英国国防部在首先派出300名士兵后,又派出了800名士兵协助检测。

英国运输大臣在推特上强调,虽然已经取得了重大的进展,但是由于不停地有新车到达,因此需要加强新冠检测。

法新社指出,派往多佛港的士兵也帮助向滞留的驾驶员分发食物和水。法国则派出了26名消防员协助检测,并提供了1000多人次的饭菜以及一些红十字会的志愿者。

(法广中文网/作者:阿曼亭/2020-12-25)

英吉利海峡卡车拥堵正在逐步解决

除英国之外,波兰也派遣人员加入病毒测试,以减少驾驶员的等待时间。 解决积压工作需要几天的时间。

自上周日以来,由于新的更具传染性的变种新冠病毒出现,法国完全关闭了边境,成千上万的卡车司机被困在英国。

伦敦与巴黎在周三达成协议,卡车司机必须经过病毒快速测试,才可以乘船或通过欧洲隧道穿越英吉利海峡-这是一项重大任务。

正如英国运输部长夏普斯(Grant Shapps)今天宣布的那样,到下午已进行了一万次测试,超过4500辆卡车已驶往欧洲大陆。

周五有多达5000辆卡车停在废弃的曼斯顿机场和M20高速公路,许多司机抱怨说他们的水和食物都快用完了,也没有厕所。

波兰今天派遣了一支由60人组成的医疗队前往多佛,他们对1260名卡车司机进行了病毒测试。

波兰军队士兵也向司机分发了食物。据华沙政府称,有数千名波兰司机被困在英国。“我们决心让所有波兰卡车司机回家。”

据称法国在英吉利海峡向司机发送了1000多份餐食,英国也有积极行动。

法国总理让·卡斯泰(Jean Castex)表示,“我们必须为被封锁的卡车司机采取行动,” 他在推特上写道,“在我们国家出售的每种产品的背后,通常都有一个物流链和我们的卡车司机。”

(今日中欧编译/2020-12-25)

Categorised in: 今日世界, 今日欧洲, 抗击新冠病毒, 社会

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!