Europe-China Today

中国国家主席习近平同美国总统拜登通电话相互拜年

2月11日中国农历除夕上午,国家主席习近平同美国总统拜登通电话。两国元首就中国牛年春节相互拜年,并就双边关系和重大国际及地区问题深入交换意见。

拜登向中国人民拜年,祝愿中国人民春节快乐、繁荣发展。习近平再次祝贺拜登正式就任美国总统,并祝中美两国人民新春愉快、牛年吉祥。

习近平指出,过去半个多世纪,国际关系中一个最重要的事件就是中美关系恢复和发展。虽然期间也经历了不少曲折和困难,但总体不断向前,而且取得了丰硕成果,造福了两国人民,也促进了世界和平、稳定、繁荣。中美合则两利、斗则俱伤,合作是双方唯一正确选择。中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事,中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。

习近平强调,当前,中美关系正处于重要关口。推动中美关系健康稳定发展,是两国人民和国际社会的共同期盼。你说过,美国最大的特点是可能性。希望现在这种可能性朝着有利于两国关系改善的方向发展。两国应该共同努力、相向而行,秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神,聚焦合作,管控分歧,推动中美关系健康稳定发展,给两国人民带来更多实实在在的利益,为抗击新冠肺炎疫情、促进世界经济复苏和维护地区和平稳定作出应有贡献。

习近平强调,中美在一些问题上会有不同看法,关键是要相互尊重、平等相待,以建设性方式妥善管控和处理。两国外交部门可就双边关系中的广泛问题以及重大国际和地区问题深入沟通,两国经济、金融、执法、军队等部门也可以多开展一些接触。中美双方应该重新建立各种对话机制,准确了解彼此的政策意图,避免误解误判。要分清哪些是分歧,要很好管控;哪些有合作意义,共同推动走上合作轨道。台湾、涉港、涉疆等问题是中国内政,事关中国主权和领土完整,美方应该尊重中国的核心利益,慎重行事。

习近平强调,面对当前充满不确定性的国际形势,中美作为联合国安理会常任理事国,承担着特殊国际责任和义务。双方应该顺应世界潮流,共同维护亚太地区和平稳定,为促进世界和平与发展作出历史性贡献。

拜登表示,中国是具有悠久历史和伟大文明的国家,中国人民是伟大的人民。美中两国应该避免冲突,可以在气候变化等广泛领域开展合作。美方愿同中方本着相互尊重的精神,开展坦诚和建设性对话,增进相互理解,避免误解误判。

两国元首都认为,今天的通话将向世界释放积极信号,双方同意就中美关系和共同关心的问题保持密切联系。

(央视新闻客户端/2021-02-11)

拜登与习近平在美国大选后首次通话

华盛顿-拜登总统和中国国家主席习近平星期三(2月10日)晚间通话会谈。这是自拜登在11月美国总统大选中获胜以来双方首次通话。

根据白宫提供的新闻稿,拜登“重申保护美国人民的安全、繁荣、健康和生活方式,以及维护自由开放的印度太平洋的优先任务。”

两位领导人还讨论了新冠病毒大流行、气候变化,以及华盛顿和北京所寻求的,白宫所描述的在军备控制方面追求“实用、注重结果的交往”的可能性。

但是官员们说,拜登在几个关键领域表达了坚定立场。

白宫的声明说:“拜登总统强调了对北京在经济方面的强制性及不公平行为、对香港的镇压、在新疆对人权的侵犯,以及在该地区,包括对台湾,日益强势的行径表示基本关切。”

就在双方通话几个小时之前,拜登首次访问了五角大楼。他在那里暗示,其政府打算应对崛起的中国,并宣布成立一个工作组,对有关北京的一切,从美国战略和军力态势到技术和情报进行重新审查。

拜登对记者说:“工作组将迅速开展工作,并在该部范围动员文职和军职专家,在接下来几个月内,就关键优先事项和决策要点向国防部长劳埃德·奥斯丁提供建议,以便我们为今后在中国事务方面指明一条强有力的道路。”

拜登补充说:“这将需要政府的整体努力,国会两党的合作,以及强有力的联盟和伙伴关系。这就是我们如何应对中国的挑战,并确保美国人民赢得未来的竞争。”

拜登的批评者一再将中国视为新当选总统的弱项,在最近的总统竞选期间,被他们大声唠叨,说他没有能力对北京展示强硬姿态。

前总统特朗普去年8月对他的支持者们说:“拜登当选,中国就会拥有我们国家。”

为了激化政治上的愤怒,特朗普和他的盟友指向一个选前美国情报评估所得出的结论,说中国“希望看到特朗普不会胜选,因为北京认为他难以捉摸。”

但是官员们星期三坚称,拜登和他的前任不同,拜登处在“强势地位”,会在关切的领域施压中国,同时对合作的可能性抱持开放态度。

一位出于谈话性质而不愿具名的政府高官对记者说,这是“非常活跃的三个星期。”

该官员说:“我们在南中国海进行双航母行动。我们驶过台湾海峡,以表明我们在台湾问题上不单方面改变现状的承诺。并且我们已经开始拜登政府的演习,海军演习及与区域内主要伙伴进行的其他军事演习。”

官员们还说,尽管国防部正在对全球范围的美军进行审查,但在亚太地区削减军队人数的可能性不大。

另一位政府高官说:“我们看到在我们的朋友和伙伴间,一种行为模式引发的真正的、安静,但有时也不那么安静的担忧。”

五角大楼星期三表示,新的特别中国工作组将会“冲刺”,旨在提出一系列的建议,为几个月内华盛顿的北京政策提供指导。

拜登政府官员此前曾警告说,与中国对抗的需要超出了军事和经济领域,强调华盛顿必须同样努力地与中国向世界其他地区推销产品进行竞争。

国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)在上个月的虚拟论坛上说:“中国实质上是想证明中国的模式要比美国模式更好。”

沙利文说:“他们指着美国的混乱和分裂说,看看那个,他们的系统不管用,我们的管用。”

美国官员也一直对中国的工业间谍活动、生物医学信息盗窃,以及对诸如5G蜂窝网络等技术的潜在操纵表示担忧。

在北京最初处理新冠病毒疫情方面,一直存在紧张关系,中国的官员一再试图将其归咎于其他国家。

(美国之音/作者:塞尔丁/2021-02-11)

Categorised in: 今日世界, 政治

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!