Europe-China Today

韩媒:金正恩要求制定对策解决粮食困难

据韩国《中央日报》16日报道,6月15日朝鲜举行劳动党全体会议,朝鲜最高领导人金正恩在会上要求制定相应的对策以解决粮食困难的问题。

报道说,朝鲜召开劳动党全体会议,就粮食困难等问题进行了讨论,并对应对国际局势的方向做出决定。会议由劳动党总书记、国务委员会委员长金正恩主持。

报道引述朝中社的消息称,”劳动党中央委员会第八届第三次全体会议于6月15日召开”,”金正恩同志对全体会议进行了指导”。

在当天的会议上,金正恩谈到了粮食困难问题、应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情以及克服反社会主义等。

金正恩在会上表示,”由于目前摆在我们眼前的各种障碍和难关,导致国家计划和政策任务在执行的过程中产生了一系列的偏向”,”由于去年的台风灾害,粮食生产计划没有达到,所以现在人民的粮食情况开始变得紧张”,要求对此制定相应的对策以解决粮食困难的问题。

对于新冠疫情,金正恩指出”在防疫长期化的情况下,为保障人民衣食住行的斗争也将长期化”,”经济领导机关要在防疫的不利环境下,周密制定相应经济工作”。

(俄罗斯卫星通讯社/2021-06-16)

法广:金正恩坦言粮食紧张

据法新社今天发自首尔的消息,朝鲜官媒中央通讯社(KCNA)报道说,领导人金正恩坦言北韩粮食情况“紧张”。

去年爆发的新冠疫情,加上夏季一连串暴雨洪患,重创朝鲜原已疲软的经济。

朝鲜中央通讯社说,金正恩在劳动党中央委员会全体会议上表示,今年经济有所改善,工业总产值比去年同期成长25%,但由于发生一些挑战,导致“一系列偏差”。

他说,“现在人民的粮食情况紧张。由于去年台风造成的灾损,农业部门未能达到粮食生产计画目标。”

朝鲜去年夏天遭数个台风袭击,洪灾淹没数千户民宅与农地。金正恩呼吁采取措施将天灾的影响降至最低,并说确保丰收是“最优先事项”。

会中也讨论了新冠疫情。朝鲜医疗基础建设落后,加上药品长年短缺,分析师认为,疫情爆发对这个孤立的国家造成严重破坏。

联合国人道事务协调厅(UNOCHA)发言人表示,疫情的影响非常有可能使朝鲜人道主义状况恶化,约有1060万人迫切需要援助。

金正恩今年4月承认朝鲜困境,要求人民准备应对“史上最严重情况”。

据报道,朝鲜在1990年代曾发生严重饥荒,多达数十万人饿死。

(法广中文网/2021-06-16)

Categorised in: 今日世界, 政治

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!