图：布拉格老城广场上著名的天文钟经过9个月的修缮昨天傍晚重新启用，让游客们欣喜若狂。
捷克虽然从1993年起和斯洛伐克分开，成为两个主权国家，但是它仍把1918年10月28日结束哈布斯堡王朝和奥匈帝国统治近300年历史组成独立国家-捷克斯洛伐克共和国这一天作为自己的国庆日。
今年捷克迎来建国100周年大庆，庆祝活动从9月27-28日的圣瓦茨拉夫日开始，将持续一个月。
昨天是国家机构的开放日。参议院议长斯杰赫向来自科学、文化、体育和公共生活领域的21位知名人士颁奖。
此外有好多个展览开展。在布拉格城堡，泽曼总统为捷克百年体育图片展揭幕。
布拉格老城广场旧市政厅建筑上著名的天文钟经过9个月的修缮终于完工。这座建于1410年被认为可能是世界上仍在运作的最古老的天文钟昨天傍晚6时重新启用让游客们欣喜若狂，每小时正点十二位使徒塑像又出现在小门里。
整个10月份捷克各地将举办展览会、音乐会、戏剧表演和街头活动，庆祝建国百年。
国庆高潮将在10月28日到来，一场盛大的阅兵式，国家博物馆的重新开放以及在布拉格城堡举行的捷克斯洛伐克独立日庆典。
(今日中欧编译/2018.09.29.)
发表回复