习近平：找到中美关系发展正确方向，推动中美关系重回健康稳定发展
中国国家主席习近平11月14日下午在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。
习近平指出，中美两国从接触、建交走到今天，历经50多年风风雨雨，有得也有失，有经验也有教训。历史是最好的教科书。我们应该以史为鉴、面向未来。当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升。政治家要思考和明确本国的发展方向，也要思考和明确同他国、同世界的相处之道。
习近平强调，当前，时代之变正以前所未有的方式展开，人类社会面临前所未有的挑战，世界站在十字路口。何去何从，我们关心，世界各国都关心。国际社会普遍期待中美处理好彼此关系。我们今天的会晤举世瞩目。我们应该同各国一道，为世界和平增强希望，为全球稳定增加信心，为共同发展增添动力。我愿同总统先生就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题一如既往地坦诚深入交换看法。我也期待同总统先生共同努力，推动中美关系重回健康稳定发展轨道，造福两国，惠及世界。
（央视新闻客户端/记者：史伟 王晓东 张宇）
外媒：拜登和习近平在G-20会议之前握手致意
美国总统乔拜登和中国国家主席习近平周一（11月14日）在印度尼西亚巴厘岛举行备受期待的会晤。他们互相握手致意。这是拜登近两年前上任以来的中美两国元首的首次面对面会谈。
两位总统在周二到周三在巴厘岛举行的主要经济大国集团（G-20）峰会之前举行会谈。美中关系正处于历史最低点，美国总统想在会议上向中国总统展示“红线”，中国则指责美国想阻碍其在世界上的崛起。与此同时，美国越来越多地将中国视为竞争对手和对其安全的威胁。
有争议的问题清单很长：中国在俄罗斯总统普京入侵乌克兰后对他的支持、贸易战和美国制裁、中国对台湾的剑拔弩张、它在南海的领土主张、侵犯人权和对维吾尔等少数民族的迫害。
拜登显然乐观地参加会议。 “我们之间很少有误会。我们只需要弄清楚红线在哪里-以及未来两年对我们双方来说最重要的事情是什么，”拜登在会谈前说。
拜登的国家安全顾问沙利文估计会议将持续几个小时。他说，“总统认为美国和中国处于激烈竞争中，但是这种竞争不应退化为冲突或对抗，而应该负责任地解决。”包括美国和中国在内的所有国家都应该按照一套“既定的、商定的规则”行事，避免“使用恐吓、胁迫或侵略”。
沙利文宣布，会谈的目的还在于确定中美共享利益的领域，包括气候变化和公共卫生。两国还应该在这些问题上开展合作。最高层次的个人交流是最有效的方式。白宫上周已经降低了预期，并表示会议后可能不会发表联合声明。
（今日中欧编译/2022-11-14）
发表回复