Europe-China Today

美国前总统老布什逝世

外电评述他是一个强大的外交政策人物,内​​部事务却不太成功。乔治H.W.布什1989年至1993年期间在一个多事的时期引导了白宫的命运,他受欢迎程度超过他的任期。布什昨晚去世,享年94岁。

提起老布什,许多中国人总会想到他和他夫人在北京骑着自行车,同普通百姓交往的旧事。

当时老布什担任美国驻中华人民共和国联络处主任,经常同他夫人芭芭拉一起骑自行车穿行北京的大街小巷。

他后来回忆说,那个年代在中国,外国人不允许和中国老百姓直接交往。

“在当时,我不能去中国家庭,很难接触到当地人。”他说。

老布什向路人发拍立得照片,去商店和服务员说话,傍晚遛狗找人搭讪,慢慢深入中国普通百姓的生活。

老布什说他希望“真正通过自己的眼睛,去看看真实的中国是什么样的。”

在北京期间,布什曾有幸两次见到了毛泽东主席。

其中一次是在1974年陪同访华的基辛格国务卿,他跟在基辛格后面。

他后来写道,“毛泽东的个子很高,看上去很强壮,握起手来很有力。“

基辛格询问他的身体怎样,毛泽东笑着说,”我是为来访者准备的一件陈列品。我很快就要去见上帝了,我已经收到了上帝的请柬。“

他写道,”听到世界上最大的共产党国家领导人说出这样的话,真令人震惊。”
  
1976年,他回国就任美国中央情报局局长。邓小平在布什夫妇离京前为他们举办告别晚宴。

宴会上,邓小平跟老布什开玩笑说,你是不是一直都在监视我啊。两人随即哈哈大笑。

邓小平表示,即使布什作为中央情报局局长,中国将永远欢迎他。如此大度的情谊,让老布什感动不已。

(今日中欧编译/2018.12.01.)

Categorised in: 今日世界, 今日中国, 政治

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!