法国总统马克龙呼吁中国国家主席习近平尊重“欧盟的统一”。
“我们当然希望我们的大合作伙伴尊重欧盟的团结以及他们所拥有的价值观,”马克龙昨天同中国国家领导人习近平在巴黎会谈之后说。
德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克也参加了四方峰会。
习近平表示,中国和欧洲正在“并肩前行,同舟共济”, “不要由于猜疑,总要提防身后。”
中国被指责想要通过它的投资政策来分裂欧洲国家,尤其是意大利于周末加入的庞大基础设施项目“新丝绸之路”,罗马由此招致包括来自德国的尖锐批评。
四方峰会标志着中国主席为期五天欧洲之行的结束。
欧盟和中国共同希望改革国际机构并更密切地合作。所有四位峰会参与者都致力于改革世界贸易组织(WTO)和践行“巴黎气候变化协定”。
与美国总统特朗普界限分明,习近平和默克尔都强调,国际合作应始终提供有利于各方的解决方案。
习希望在4月9日举行的欧盟 – 中国峰会上针对欧盟企业的投资保护协定和开放中国市场的商谈取得进展。习近平承诺他的国家继续开放市场。
“我们希望共同建立一个更公平、更平衡的新多边框架,”马克龙在爱丽舍宫一小时会谈之后说,多边主义的基础是国际机构的加强和协议。
马克龙显然因此脱离了与中国发生贸易战的美国。“我们的观点不同,”但马克龙强调也要注视中国。
(今日中欧编译/2019.03.27.)
另据法国国际广播电台中文网记者王呢喃发自现场的视频报道,
在会后的共同宣言上,马克龙总结了四方的统一意见,建立国际和平安全领域、气候领域的强大多边主义。中国和欧盟共建多边主义范例,增强战略互信,通过对话建立一致的多边主义观念。
马克龙同时强调,对中国来说,欧盟是“友直、友谅、友多闻”的益友,希望中国面对欧盟敞开心扉。
他说,“法国和中国之间有分歧,不过人类历史上,力量的展现永远伴随着竞争。但我们尊重中国,尊重对话和合作。”
马克龙接着引用孔夫子名言,“孔子曾经说,友直、友谅、友多闻,是三种益友,而友便辟、友善柔、友便侫是3种损友。”
“中国国家主席先生,您要知道,现在这间屋子里有中国的益友,诤言不讳,遵守原则。同时,也坚持对中国的友谊。”他接着说道。
习近平则强调合作伙伴之间应该少些猜疑与提防。
“我们是在并肩前行,同舟共济,但是我们不要由于猜疑,总要提防身后,”他说。
习主席批评欧盟的伙伴,“在前进中呢,处于一个侧站的位置,因为要防止自己的伙伴,是不是还有一些小动作?”
面对即将在4月9号召开的中欧峰会,容克呼吁中国加大力度向欧洲企业开放市场。
他同时呼吁欧洲民众不要一口回绝一带一路,而是要借力于这项中国计划,共同得利。
“我认为我们应该向欧洲民众解释,说这个项目一带一路,并非是中国为了损害欧洲利益的,欧洲应该在共赢当中寻求自己利益最大化,”容克表示。
发表回复