Europe-China Today

外媒:特朗普的“波将金村”

美国总统特朗普声称,他在与中国国家主席习近平的会晤中,谈成“非凡的贸易协议”。然而,观察人士认为,实际成果相当有限,中国获益更多-尤其在象征意义层面。

当年俄国元帅波将金借助布景制造假象,(译注:1787年俄国女皇叶卡捷琳娜二世出巡因俄土战争获胜而得到的克里米亚,据传格里戈里·亚历山德罗维奇·波将金在沿途第聂伯河两岸搭建假村庄,并将居民从一个村庄运送到另一个村庄,以此欺骗女皇,让她相信新定居地区的发展繁荣。后来“波将金村”常指政客用以欺骗公众而泡制的假象)如今特朗普访问北京后大谈成功,但根据周五的分析,他几乎无法拿出任何具体成果。

在金融市场上,这场始于周三、周五结束的峰会引发失望情绪。尽管特朗普宣布中国订购200架波音飞机,但股市此前预期数量约为500架。波音股价因此下跌超过4%。

美国没有透露细节 中国也未发表声明

美国官员还提到在农产品和能源协议方面也取得进展,但未透露具体细节。据美国方面称,中方表示有兴趣购买美国原油和大豆,但表述含糊。

有关高性能芯片的协议同样未获公布。在由中国主导的重要稀有金属领域,也没有传出任何新消息。此外,尽管此前外界预期两国将于年底到期的贸易休战期将获得延长,但它最终也没能实现。

《纽约时报》的一篇分析指出,中国官员几乎没有就美国的承诺公开置评。CNN的报道则称,“中国迄今尚未证实任何美方声明。”中国政府仅宣布双方已商定成立一个联合贸易与投资委员会。此外,北京外交部表示,双方同意落实此前达成的所有协议。

对台军售 中国向美国发出警告

特朗普表示,美国是否会批准向北京声称拥有主权的岛屿台湾出售更多武器,目前尚无定论。他说他将“很快”做出决定,但同时强调他不希望与中国发生军事冲突。

中国认为对台军售是一个问题,因为它声称台湾是其领土的一部分,尽管该岛屿拥有独立于北京的政府。美国则支持台湾实现军队现代化并增强防御能力。

习近平表示,如果台湾问题“处理不当”,中美可能发生摩擦,甚至演变为冲突。冲突可能会使两国关系陷入“极其危险的境地”。观察家们一致认为,尽管用的是外交辞令,但这番话实际上是对美国的直接威胁。中国还批评了美国和以色列针对伊朗的战争。

利用峰会展示实力

西班牙《世界报》对此写道:“习近平利用与特朗普的会晤展示政治、外交和象征性力量,最终在台湾问题上向华盛顿发出直接威胁。” 奥地利广播公司记者亚历山德拉·西本霍费尔评论说,中国国家元首“或多或少微妙地”让特朗普认清自己的位置。这种说法在中国引起共鸣。

据观察人士称,美国目前正在落实其国家安全战略,它将中国定义为潜在伙伴,并认为中美将与俄罗斯一道,作为大国将世界划分为不同的势力范围。特朗普明确称习近平为“朋友”。

习近平也强调,中美应是伙伴而非对手,并提出一个问题:中美能否克服“修昔底德陷阱”,即避免当一个新兴大国威胁要取代一个既有大国时爆发战争。这似乎也表明了中国在目前权力结构中对自身定位的看法。 

许诺寄些玫瑰种子

美国前贸易谈判代表斯蒂芬·奥尔森告诉《纽约时报》,双方都实现了各自目标-特朗普将庆祝经济上的“成功”,而习近平则利用这次会晤将中国塑造成“一个与美国平起平坐的竞争对手,一个无需屈从美国要求的国家”。

据官方媒体报道,习近平已接受特朗普的回访邀请,将于今年秋季访问美国。届时,白宫的花园里或许已开满中国玫瑰-毕竟,在两人一同散步时,特朗普对玫瑰赞不绝口,习近平便许诺要给他寄些玫瑰种子。

Categorised in: 今日世界, 政治

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!