Europe-China Today

韩国副议长李柱荣在2019中国国际智能产业博览会开幕式上的讲话

尊敬的刘鹤副总理,尊敬的陈敏尔书记,尊敬的唐良智市长,尊敬的各位来宾,女士们、先生们:大家好!

首先要祝贺第二届中国国际智能产业博览会顺利开幕,我想要感谢重庆的陈敏尔书记和唐良智市长,也感谢组委会为筹备本次智博会付出的辛勤劳动,我也要感谢来自世界各地的代表团来参加本次2019智博会。

重庆对于韩国来说在历史意义上意义非凡,这里有大韩民国临时政府的旧址,在我们的殖民时期我们的临时政府的旧址,因此我非常荣幸今天能够站在这里,在重庆能够感受到韩国独立运动家的精神。此外,我也非常喜欢重庆的美食火锅,这是在韩国最流行的中国美食了,谢谢大家!

当今世界正在面临智能化的范式转移,变得更加智慧化,我们称之为第四次工业革命,在此方面重庆也主动作为、拥抱变革。例如通过发展前沿的科学技术推动智慧城市的建设,其中的范例就是世界上的首个人工智能法学院在重庆的西南政法大学成立了。

发展智能产业对于韩国来说也是一项重要的议程和重要的目标。韩国政府决定加大投资,包括在大数据和人工智能领域实现创新技术的跨界融合,并把它们推广到行业的各个领域,甚至出现在司法和城市治理的领域。

我所管辖的南昌源市马山园区正在着力将单一的制造产业结构转型升级成为创新的产业结构,其基础就是智能技术,其中我想提到两个地方,一个是马山机器人乐园,这个乐园在9月7号将开园,也就是11天以后,除此之外我们国家级的研发中心也将会成为韩国机器人工业的核心基地,叫做机器人开发,在马山,它的建设正在如火如荼进行,即将竣工。

这也是为什么我此次满怀期待而来,对重庆举办的第二届智博会充满了期待,因为我想要亲眼来看看智博会,昨天我也去参加了巡展,包括韩国企业在内的参展商,比如说SK海力士、现代汽车,说实话我深受感染,我发现智博会比我想象中规模更大、内容更丰富,超出了我的预期。我认为智博会将成为一个很好的契机,让重庆能够借此契机能够更进一步。

值得一提的是作为西部大开发的重要战略支点,“一带一路”的联结点,重庆是韩国庆尚南道昌原市非常重要的经济和工业合作伙伴,我们将共同推动智能产业的发展,而我刚才所提到的这两个地区也是韩国智能产业发展的重镇,在此方面我将竭尽所能,为进一步提升双方的合作项目增进互相了解,提升双方关系作出应有的努力。

最后,希望本届智博会能够成功办成智汇八方、博采众长,卓有成效,意义非凡的一届盛会。也祝愿2019智博会取得圆满成功,感谢大家的聆听!

(文字实录与图片:华龙网-新重庆客户端/2019.08.26.)

Categorised in: 今日中国, 科学, 经济

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

版权声明

今日中欧网是由中欧新闻社主办的新闻门户网站,欢迎转载本网原创文字和图片 (有特别版权声明之篇目除外),但请务必注明 “转载自今日中欧 EC Today (www.ectoday.eu)。谢谢!